Agencias

Carlos III del Reino Unido afirmó ayer, en su primer discurso como rey ante los miembros del Parlamento británico, que reinará de forma "desinteresada" como lo hizo su madre, Isabel II, y con respeto "a los principios constitucionales".

El nuevo monarca recordó el legado de la soberana, fallecida el pasado jueves a los 96 años, en respuesta a los mensajes de condolencias que previamente le habían transmitido los presidentes de la Cámara de los Lores (alta), John McFall, y los Comunes (baja), Lindsay Hoyle, en el edificio de Westminster Hall.

McFall y Hoyle alabaron la labor "de liderazgo y servicio" de su difunta majestad y prometieron lealtad al nuevo monarca, con la confianza de que reinará en base al principio constitucional de monarquía parlamentaria.

"Estando aquí ante ustedes hoy (ayer), no puedo evitar sentir el peso de la historia que nos rodea y que nos recuerda las tradiciones parlamentarias cruciales a las que los miembros de ambas Cámaras se dedican con tanto compromiso personal", declaró Carlos III en su intervención, después de escuchar a los políticos sentado en un trono junto a la reina consorte, Camila.

Isabel II fue "un patrón para todos los príncipes vivientes", manifestó, citando a William Shakespeare en Enrique VIII, al recordar el reinado de su madre, que el pasado 6 de febrero impuso el récord de 70 años en el trono.

La reina "se comprometió a servir a su país y a su pueblo y a mantener los preciados principios del gobierno constitucional que constituyen el corazón de nuestra nación", declaró Carlos III.

"Sentó un ejemplo de deber desinteresado que, con la ayuda de Dios y el consejo de ustedes, estoy resuelto a seguir fielmente", mantuvo.

Previamente, los representantes de las dos cámaras transmitieron sus sentidas condolencias en nombre de todos los parlamentarios, en una solemne ceremonia en la que el luto de los asistentes se combinó con el oro y el terciopelo rojo de la parafernalia real.

Lord McFall recordó que Isabel II visitó muchas veces durante su reino las Casas del Parlamento, en el centro de Londres, no solo para inaugurar anualmente las sesiones parlamentarias sino también en otros eventos históricos, y siempre fue un ejemplo de "líder y servidora de su pueblo".

Admitió que muchos "habían cerrado los ojos" a la realidad de que su reinado acabaría. "Pero acabó", constató, antes de prometer lealtad a su sucesor y desearle lo mejor, junto a la reina consorte, "en la vida de servicio a la que se ha dedicado".

Hoyle destacó la sensación de pérdida que experimenta todo el Reino Unido, otros territorios británicos y los países de la Commonwealth (excolonias), en catorce de los cuales Carlos III es ahora el rey.

"Por más profundo que sea nuestro dolor, sabemos que el suyo lo es aún más", le dijo al monarca.

Ayer el soberano se trasladó a Edimburgo y recibió en una audiencia en Holyroodhouse a la ministra principal escocesa, Nicola Sturgeon. Posteriormente acudió al Parlamento autónomo para escuchar y contestar al mensaje de condolencia de los diputados, lo que también hará en días sucesivos en Belfast y Gales.

A irlanda del norte

Carlos III y su esposa Camila tenían previsto arribar hoy a Belfast para participar en diferentes eventos programados tras su proclamación como nuevo rey el pasado sábado, un acto que fue repetido, sin su presencia, ayer domingo en la capital norirlandesa.

Por la mañana los planes eran ir al castillo de Hillsborough, a las afueras de Belfast, para reunirse con el ministro británico para Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris, y con representantes de los principales partidos de la región.

La pareja real también recibirá las condolencias de la ciudadanía norirlandesa transmitidas por el presidente de la Asamblea autónoma, el dirigente del Sinn Féin Alex Maskey (ver recuadro).

Por la tarde asistirán a un servicio religioso en la Catedral de Santa Ana de Belfast en recuerdo de Isabel II.

"Sentó un ejemplo de deber desinteresado que, con ayuda de Dios y el consejo de ustedes, estoy resuelto a seguir"

Carlos III, Rey de Reino Unido

"Por más profundo que sea nuestro dolor, sabemos que el suyo (el de Carlos III) lo es aún más".

Lindsay Hoyle, Presidenta de los Comunes

19 de septiembre se realizará el funeral de la reina Isabel II.

Los cuatro hijos de Isabel II ayer guardaron una vigila junto al féretro de su madre en la catedral escocesa de St Giles, donde se instaló una capilla ardiente.

El rey Carlos III, su primogénito, junto con la princesa Ana, el príncipe Andrew y el príncipe Edward, se mantuvieron en pie, en silencio, alrededor del ataúd durante unos diez minutos.

Esta es la primera vez que una mujer, Ana, cumple ese papel. Cuando murió Isabel Bowes-Lyon, conocida como la reina madre, en 2002, la vigilia la llevaron a cabo sus nietos hombres Carlos, Andrew, Edward y David Armstrong-Jones, único hijo de la princesa Margarita.

Hoy, a las 17:00 hora local (11:00 de Chile) el ataúd será retirado en procesión de la catedral y trasladado desde el aeropuerto de Edimburgo a la base de la Real Fuerza Aérea británica en Northolt, Londres, acompañado por la princesa Ana.

El avión aterrizará en torno a las 19.00 hora local (13:00 de Chile), tras lo cual el féretro se llevará a Buckingham, que fue la residencia oficial de la soberana, donde se depositará en uno de los salones para que miembros de la familia real y empleados del Palacio puedan rendirle tributo.

Asistentes al funeral

Ayer, miles de personas presentaron sus respetos a la soberana en el templo escocés, donde sus restos pasaron la noche.

Antes, con un profundo silencio colectivo, miles de escoceses dieron el último adiós a la reina Isabel II en Edimburgo, donde pasó el cortejo fúnebre por el casco histórico hasta la catedral gótica de St. Giles.

Con paso lento y el sonido de un cañonazo disparado cada minuto desde el castillo de Edimburgo, el cortejo fúnebre, con los hijos de la reina detrás, avanzó por la Royal Mile, la avenida que atraviesa la parte más antigua de Edimburgo, hasta el templo donde se instaló la capilla ardiente.

Este lunes también confirmaron su asistencia al funeral algunos líderes como el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, y el rey emérito de España, Juan Carlos.

El duque de Sussex, el príncipe Harry, rindió tributo a su "abuelita", la reina Isabel II y le dio las gracias por haber sido "su brújula", por sus "consejos" y por su "sonrisa contagiosa".

En un comunicado, el hijo menor del rey Carlos III y la difunta Diana de Gales remarcó que "la inquebrantable gracia y dignidad se mantuvieron verdaderas a lo largo de su vida y ahora en su legado eterno" al recordar a su abuela.

Una de las frases que la propia soberana pronunció al morir su esposo, el duque de Edimburgo, el 9 de abril de 2021, fue que "la vida, por supuesto, consiste en despedidas finales y en primeros encuentros", según recordó en su nota.

"'Abuelita', aunque esta despedida final nos llena de una gran tristeza, estoy agradecido para siempre por nuestros primeros encuentros, desde mis más tempranos recuerdos de mi infancia contigo, hasta habernos visto por primera vez como mi comandante en jefe, hasta el primer momento en que conociste a mi querida esposa (Meghan) y abrazaste a tus amados bisnietos (Archie y Lilibet)", dijo Harry. "A todos nos recuerda la brújula que fue para muchos en su compromiso con el servicio y el deber".