Las palabras que más se utilizaron
En un año marcado por el coronavirus, la Real Academia de la Lengua publicó una lista con los términos más usados. Ya comenzó otro calendario y con él llega la posibilidad de escribir vivencias e informaciones usando un vocabulario diferente...
Un informe publicado por la Real Academia de la Lengua Española (RAE) señaló que las palabras más usadas este año fueron cuarentena, pandemia, coronavirus, contagio, distanciamiento, mascarilla, teletrabajo, asintomático e incertidumbre. Y no resulta el desacuerdo con la elección, pues lo que se dice da cuenta de la realidad que se vive y, en un año marcado por el coronavirus, imposible un listado muy distinto.
Sin embargo, también se podría agregar otras a ese grupo, que describen cómo fue la vida este 2020: equipos de salud, salvoconducto, toque de queda, clases a distancia, reuniones virtuales, encomiendas, pedidos a domicilio y todo online, que es un barbarismo (viene de otra lengua), pero internalizado para la herramienta que salvó las actividades que no se pudieron presenciar, ni compartir, físicamente.
Para Chile en general, solidaridad, plebiscito, bonos y retiro (10%). Además de algunas que también acompañarán 2021, como Constitución, candidatos, convención , elecciones y gobernadores regionales. Estas dos últimas requieren, eso sí, más inclusión en las conversaciones públicas, para empezar a formar parte de la vida cotidiana y abrir la puerta a la descentralización, otra bien conocida acá, pero no tanto en Santiago. Lamentablemente, en el país y nuestra zona las personas también debieron repetir cesantía, pobreza, quiebras, crisis, estrés, agobio y otras más tristes como muerte, seguida de "adulto mayor", en la mayoría de las menciones.
Estos son algunos de los términos que cruzan la edición de hoy de Diario Austral. Ellos marcaron las noticias locales y nacionales ocurridas en estos doce meses, hacia las cuales miramos desde la perspectiva del tradicional recuento del último día de diciembre. Ya comenzó otro calendario y con él llega la posibilidad de escribir informaciones usando un vocabulario que no obviará dolores; pero que también debiera incluir esperanza, reactivación, desafíos, inversiones, innovación, planes, proyectos, vacunas.
Con esa mirada, desde el balance anual y en este espacio, entonces, nos permitimos palabras de saludo, cariño y agradecimiento sincero.