"Cuando tejes no piensas otra cosa. Sólo crear integrando historia y cultura"
La sabiduría y cultura que se evidencia en el trabajo del tejido a telar será expuesto en esta jornada en Ancud, Chiloé, a través de la representante osornina Elba Rumián Aucapán, quien a sus 56 años destaca como presidenta de la agrupación de mujeres tejedoras Ayún Witral (amar el telar) en Osorno.
Elba, impulsora del conocimiento ancestral, viajó para estar presente en esta jornada en una importante feria que se desarrolla en Ancud, en el marco del quinto "Encuentro de Artes y Oficios Tradicionales de Chiloé: Diálogos Textiles", donde asiste como única representante del trabajo que se realiza en dicha ciudad con el tejido del telar huilliche.
Orgullosa de representar el trabajo y compromiso de sus pares tejedoras, Rumián compartirá los conocimientos del pueblo huilliche, pero también pretende absorber y traer nuevas formas de tejido que compartirá al entrelazar lanas en el witral (telar) que harán fortalecer su pasión, cultura y oficio.
-¿Cómo surge la invitación para la feria en Ancud?
-La invitación fue presentada por el Consejo de la Cultura y Las Artes al Centro Cultural y como yo soy parte de la corporación, porque participamos con el taller de tejedoras dentro de sus dependencias, la directora, Rosana Faúndez, decidió enviarme representando a Osorno, lo que es un orgullo, pues no sólo mostraré nuestro trabajo, sino recopilaré y traeré a mi regreso nuevos conocimientos a favor del tejido.
Por ello, invité a otra artesana, Noelia Nomel, quien me acompañará para profundizar también e incorporar nuevos saberes.
-¿En qué consiste el encuentro?
-La feria parte el viernes (hoy) a las 10 de la mañana en la plaza de Armas de Ancud, pero las actividades se extienden hasta el sábado donde se realiza una minga de hiladura. Ahí veremos cómo ellos hilan, porque la lana es muy distinta a la que nosotras ocupamos. Nosotras utilizamos dos hebras y allá se ocupa una sola al tejer.
Los diálogos y presentaciones se realizan en el Museo Regional de Ancud, donde conversaremos sobre nuestro quehacer y contaremos nuestra experiencia con el telar huilliche y pondremos en valor nuestro oficio ante los hermanos del sur.
-Llevará algunas prendas que ya están elaboradas...
-Sí, algunos productos para la exposición como pieceras, que se usan para ponerlas a los pies de la cama, trarihue, que es la faja que la mujer huilliche y se pone sobre el vestido, y ese cinto va con diseños que hablan de nuestra cultura; y llevo echarpes (tapados) también.
-¿El trabajo es con lana de oveja?
-Utilizamos sólo lana de oveja y hacemos el teñido que se hace con tintes vegetales que sacamos de hojas y raíces, entre otras hierbas de la zona. Ahora, las lanas naturales que tienen su propio color no las teñimos, solamente las blancas.
Legado cultural
-¿Tejer a telar es muy difícil?
-No, todos pueden aprender, de hecho le enseñé a una persona de 81 años, Bertita Martínez, quien siempre quiso aprender este tejido y hoy lo hace sin problemas y es parte de nuestra agrupación Ayún Witral, que la componen 12 tejedoras.
-Existen tipos de telares, ¿qué tiene de particular el huilliche?
-La característica se la da el witral o telar, que permite ir uniendo la lana, en ello confluyen la forma del urdir y llegar a hacer diseños. A mí me ha dado prestigio la forma en que hago el matiz de la prenda, porque así destacan mucho los colores. Yo aprendí este hermoso arte gracias a mi sobrina, Delma Cheuquián, quien ya no está en esta tierra, pero le agradezco de corazón su sabiduría en el telar.
-¿Qué significa para usted tejer en telar?
-Es un relajo, una terapia, porque cuando tejes no piensas en otra cosa, sólo en crear integrando pensamientos, historia y cultura.
-¿Por qué es importante difundir este tipo de tejido?
-Porque es relevante dejar un legado a personas de origen huilliche y a quienes no lo son, es un privilegio enseñarle a mi gente y que no se pierda este conocimiento ancestral.
-Por eso enseña a quien se lo pide...
-Sí, doy clases y soy monitora para que muchas más personas aprendan y ahora que voy más al sur, quiero traer y compartir nuevos conocimientos. Por eso, quiero agradecer esta oportunidad a la directora del Centro Cultural, Rosana Faúndez, quien me ha entregado un apoyo tremendo, al igual que la municipalidad, pues nos han permitido trabajar desde hace 4 años en el cuarto piso (sala 5) del Centro Cultural.
se presenta Elba Rumián en una feria de Ancud, donde mostrará parte de sus creaciones en el telar. Hoy