Amelia Carvallo

Con el especial "Sinatra 100: An All-Star Grammy Concert", la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos reconoció el talento irrepetible de "La Voz", que nació un 12 de diciembre de 1915.

Frank Sinatra, el eterno "crooner", fue homenajeado con un gran concierto por artistas de la talla de Tony Bennett, Quincy Jones, Lady Gaga, Celine Dion, Alicia Keys, John Legend, Juanes, Sam Smith y su hija Nancy Sinatra, entre algunos de los que se dieron cita en el teatro Encore de Las Vegas.

El show, grabado el 2 de diciembre y de unas dos horas de duración, será transmitido en Chile por el canal de cable TNT, el sábado 12 de diciembre desde las 10.25 horas y repetirá el jueves 24 a las 23 horas.

Arreglos originales

La dirección musical del evento optó por respetar los arreglos originales que talentos como Quincy Jones, Don Costa, Gordon Jenkins y Nelson Riddle crearon especialmente para Sinatra.

"Frank Sinatra representa una voz para todas las generaciones. Su sentido del espectáculo y su talento artístico se mantienen inigualados desde sus comienzos en 1930, hasta su última grabación de hace 21 años" dijo Neil Portnow, presidente y CEO de la Academia de Grabación.

Tony Bennett, quien ya se empina a los 90 años, entregó su versión de "I've Got The World On A String" y señaló que Sinatra fue su "mentor, colega y querido amigo… fue el maestro más acabado del estilo más intimista de interpretación".

La canadiense Celine Dion interpretó "All The Way" y reconoció que su voz "ha sido una gran fuente de inspiración para mí, y siempre lo será".

El concierto avanzó con numerosos medleys, entre los que se lució el colombiano Juanes interpretando "The Girl from Ipanema", también hubo momentos de performances románticas, como la de Nick Jonas con "In The Wee Small Hours Of The Morning" y el inglés Sam Smith con su versión de la dulce "My Funny Valentine".

Al parecer, algunos momentos memorables los entregaron Lady Gaga -vestida con un esmoquin entonando la clásica "New York, New York"- y la sensual Alicia Keys versionando "I've Got A Crush On You".

Sinatra y los grammys

Entre los Grammy que logró Sinatra, encargado de enamorar a millones de personas con sus baladas, figuran tres al mejor álbum del año por "Come Dance With Me" (1959), "September Of My Years" (1965) y "A Man And His Music" (1966). También recibió el galardón honorífico de la Academia de la Grabación y el Grammy como Leyenda. El artista cuenta, asimismo, con 13 de sus canciones en el Salón de la Fama de la institución.

Por si fuera poco, el museo de los Grammy, situado a escasos kilómetros del Cedars-Sinai Medical Center de West Hollywood, donde falleció Sinatra en mayo de 1998, acoge una exposición multimedia sobre su figura que incluye material inédito de sus conciertos y entrevistas, así como fotografías, premios, discos, carteles, portadas de álbumes, cartas y objetos personales.

1998 el año en que Frank Sinatra falleció a los 82 años en Los Angeles, producto de un ataque al corazón.

Uno de los objetos que coleccionaba Pablo Neruda de manera compulsiva formó parte de una serie de poemas, titulado "Las piedras de Chile", que ahora tendrá una edición ilustrada.

La obra fue editada en gran formato y cartoné, con sobrecubierta de papel vegetal serigrafiado, en la que los poemas del Premio Nobel están acompañados por medio centenar de óleos y técnicas mixtas del pintor español Juan Gómez Macías, y que forma parte de la colección "Poetas y Ciudades" que se inició con "Poeta en Nueva York" de Federico García Lorca.

El libro se presentará el 18 de diciembre en la Fundación Pablo Neruda por su gerente, Fernando Sáez, el editor y director de la colección, Pedro Tabernero, y cuatro de los principales especialistas en la obra del poeta chileno: Jaime Concha, Hernán Loyola, Darío Oses y Alain Sicard, que firman los cuatro textos introductorios de esta edición.

Tabernero dijo a la agencia EFE que esta será la primera publicación que "transporta" este poemario de Neruda "a una dimensión visual hasta ahora inédita".

Según el editor, los poemas de Neruda dedicados a las piedras hacen referencia a Santiago, a Valparaíso y, sobre todo, a Isla Negra, refugio del poeta y principal repositorio de sus colecciones, entre las cuales una de las más llamativas era la de mascarones de proa de barcos.

Tabernero explicó la elección del pintor Juan Gómez Macías como ilustrador de este volumen en que sus creaciones "conjugan grafismos figurativos y expresionistas" que consideró "muy cercanos al espíritu nerudiano".

Jaime Concha, quien fue profesor en Francia y se jubiló el año pasado como catedrático de Literatura Latinoamericana en la Universidad de California, San Diego (EE.UU.), asegura en su introducción que, en Neruda, de quien se considera uno de los principales especialistas en su obra, "antes de su amor por la madera, hay una honda empatía con las piedras".

En los poemas nerudianos "las piedras son el arco de transmisión entre una naturaleza independiente y eterna y la virtud de la libertad", explicó Concha a la citada agencia.