Comerciantes chinos 'luchan' con el idioma tras su llegada a Osorno
extranjeros. Los empresarios, cuyos locales se ubican principalmente en calle Ramírez, hablan pocas palabras del castellano, sólo las suficientes para trabajar. Una de ellas utiliza una aplicación de celular para traducir frases al chino mandarín. Pese a ello, reconocen que la ciudad es
Los comerciantes de origen chino que se han instalado en los últimos años en el centro de la ciudad, especialmente en calle Ramírez, han debido sortear una serie de inconvenientes propios de la diferencia cultural entre el país asiático y Chile. Uno de ellos es el idioma castellano, el cual la mayoría aún no domina, por lo cual deben recurrir a programas de traducción en sus teléfonos celulares para comunicarse con quienes les colaboran en sus locales. Pese a ello, destacan una serie de beneficios de la ciudad, como la tranquilidad y la amabilidad de la gente.
'Por unos amigos conocimos algo de Chile y decidimos conocer Osorno, nos gustó mucho y vimos que era una buena ciudad para vivir y establecer un negocio'.
2011 se abrió
'Estoy muy bien en Osorno, y a pesar de que cuesta un poco el idioma, pretendo quedarme aquí mucho tiempo. Y solo vuelvo a China para traer más mercadería'.
29 años
13 son las persona