Abogado arriesga perder su título por presunta estafa a profesora osornina radicada en Inglaterra
QUERELLA. Inés Matzner le entregó a José Manuel Godoy más de $51 millones para un trámite judicial. El profesional está acusado de adulterar fallos judiciales, fue formalizado y estuvo preso preventivo. Ahora espera en libertad un juicio abreviado.
El 19 de julio próximo se conocerá la resolución judicial en contra del abogado osornino José Manuel Godoy Leiva (63 años), quien en abril pasado fue formalizado por el fiscal Matías Montero por el delito de estafas y falsificación de documentos, y el 21 de mayo fue reformalizado por prevaricación.
Ello, luego de una investigación realizada por el Ministerio Público donde se logró establecer que el profesional de las leyes, aprovechando la confianza que existía entre él y su clienta, la profesora jubilada Inés Matzner Catalán (76 años), la habría estafado por una suma estimada en $51 millones.
Según explicó el fiscal, la afectada tramitaba un juicio de partición de un predio ubicado en la comuna de Puerto Octay, "donde el imputado le aseguró que estaba realizando el trabajo jurídico y con el correr del tiempo empezó a pedir dinero para los trámites legales, pago de honorarios y otros gastos. Sin embargo, todo era un engaño, ya que no hizo ningún proceso, es decir, no realizó la diligencias que señalaba", detalló Montero.
Denuncia tribunal
El fiscal además señaló que en la formalización del imputado se agregó el delito de falsificación de documentación judicial.
"Entre las diligencias que hemos desarrollado están las pericias caligráficas y documental, ya que el abogado de la víctima habría enviado un fallo judicial, el cual es falso y corresponde a otra instancia judicial. En términos simples, adulteró una resolución de la Corte y del Primer Juzgado de Osorno, y eso constituye falsificación de instrumento público", expresó Montero, quien con los primeros antecedentes logró que el tribunal diera la prisión preventiva para el abogado José Godoy, quien se mantuvo privado de libertad hasta el 21 de mayo pasado, cuando le otorgaron la libertad con medidas cautelares.
VÍCTIMA e historia
Inés Matzner Catalán trabajó en Osorno como profesora primaria con menciones en Español y Dibujo Técnico. En septiembre de 1977 dejó el país y se radicó en Londres, Inglaterra, donde vive en la actualidad.
"Demoré en captar su engaño, porque no podía imaginar que fuera tan limitado, ya que sabía que yo no era una desamparada aldeana analfabeta. Sabía que yo era profesora y escritora y existía la posibilidad de que en el futuro lo pudiera denunciar y con ello jamás volvería a trabajar como abogado y profesor universitario", comenta la víctima.
Además, señala que "al final me ha quedado muy claro que toda la acción ilegal llevada a cabo por este abogado fue fríamente planeada y calculada en todos sus detalles, para obtener el máximo de ganancia monetaria".
El trámite que originó la defraudación se inició el 2011 y consistía en iniciar un juicio de partición del fundo Bellavista en Puerto Octay, propiedad de una comunidad hereditaria de 5 herederos y de 175 hectáreas de extensión.
"Elegí al abogado Godoy, pues en 1998 viajé a Osorno para que se hicieran los trámites de posesión efectiva de la herencia dejada por mi padre, Carlos Matzner Springer. Visité varios abogados y llegué hasta su oficina, me hizo los trámites y me dio confianza", recuerda la profesora.
Sospechas
Inés Matzner Catalán presentó una querella en contra del abogado Godoy, luego de comenzar a dudar de sus acciones judiciales y de una serie de argumentos que la hicieron perder la confianza que sentía hacia su labor.
"Las explicaciones que me dio para el retraso de los trámites me llamaron la atención; por ejemplo, sostenía que el juez partidor estaba enfermo del corazón y necesitaba un by pass y que yo tenía que enviar 3 mil libras esterlinas ($2,5 millones) para pagar la operación. Más tarde supe que nunca hubo un juez partidor y una operación cardiaca. Y así fueron apareciendo una serie de historias, como que habían asaltado a un hijo o que los cuatro neumáticos fueron acuchillados", sostuvo.
A fines de 2015 la afectada solicitó la ayuda de otro abogado, a quien le contó de su situación. Fue así como el nuevo profesional comenzó a investigar y logró establecer que la osornina había sido defraudada por más de $51 millones.
"Tengo confianza que la justicia chilena se pondrá a la altura de las circunstancias. El sistema judicial está obligado por la ley a condenar la corrupción y el fraude. Si el sistema judicial no castiga a uno de sus miembros que ha violado la ley se hará cómplice de los delitos cometidos y su prestigio quedará seriamente dañado", dijo la afectada.
El dinero que la profesora osornina le entregó al abogado José Godoy era parte de los ahorros que logró juntar en sus 22 años de trabajo y que utilizaría para comprar un pequeño departamento, sueño que señaló fue "destruido" por la acción ilegal del abogado.
"Es la primera vez que estoy envuelta en un proceso judicial, nunca imaginé que estaría involucrada en una pesadilla así", concluyó Inés Matzner.
Sin comentarios
El abogado imputado fue informado ayer de una nueva fecha para el juicio abreviado, por lo que se retiró del tribunal de calle Los Carrera junto a un familiar. A la salida del recinto judicial, Godoy expresó que no realizaría ningún comentario sobre el caso y se retiró con rumbo al terminal de buses.
"No voy a decir nada y estoy absolutamente tranquilo", fue su escueto comentario.
Su abogado defensor, Iván Cárdenas, también afirmó que no hablarán del caso.
Quien sí entregó antecedentes fue el abogado Iván Petrovic, que fue contactado por la víctima para realizar el juicio de partición del terreno, trámite que logró en tres meses. De hecho, él le advirtió que estaba siendo estafada.
"Yo descubrí que el abogado Godoy había estafado a la profesora, quien hizo la denuncia y ahora esperamos que se haga justicia. El caso está como para una novela policial. Ahora un abogado que comete un delito debe cumplir y por eso más que las penas privativas, nos estamos jugado por la prevaricación. Una persona que comete algún tipo de estafa, falsificación y prevaricación no puede continuar ejerciendo la profesión de abogado", sostuvo Iván Petrovic.
Juan Carlos Alt, abogado querellante de la víctima, señalo que "en términos jurídicos el imputado arriesga por la estafa 4 años y un día de cárcel; y por la falsificación una pena de 540 días, las que podría cumplir en libertad al no tener antecedentes. No obstante, lo más grave para un abogado, es que le caduquen su título y eso podría pasar en este caso", manifestó Alt.
"Si el sistema judicial no castiga a uno de sus miembros que ha violado la ley, se hará cómplice de los delitos cometidos".
Inés Matzner, Afectada por estafa"
millones sería el monto de la estafa cometida por el abogado osornino. $51
dejó el país la profesora Inés Matzner, quien está radicada en Inglaterra y que acusa el delito. 1977