"Patrimonio no solamente son las casas antiguas, sino más bien dónde nos situamos"
Pablo Andrade es una antropólogo rionegrino de nacimiento, pero radicado en Osorno, que quiso impulsar una iniciativa que habla de patrimonio, pero que dista de aquel que se relaciona con la arquitectura nacional.
Se trata del libro "Retratos faunísticos de la selva valdiviana del mapulahual huilliche", financiado a través del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes (Fondart), que consiste en un registro fotográfico y de narración local de la fauna de las comunas de Purranque, Río Negro, Osorno y parte de San Juan de la Costa.
El trabajo consistió en lograr un registro fotográfico de la fauna que existe en el ámbito local y que fue posible capturar a través del trabajo conjunto del antropólogo y el lente de Sebastián Soto, quien estuvo a cargo de fotografiar animales, insectos y aves.
El libro fotográfico, con reseñas y algunas descripciones, será presentado el próximo domingo, con motivo del Día del Patrimonio, en el Centro Cultural Sofía Hott de Osorno, a las 17 horas. Pero el lanzamiento oficial será el 3 de junio, a las 19 horas, en la Casona Cultural Salazar Alcázar de Río Negro.
-¿Qué aborda el libro?
-Aporta en cuanto a observar la selva de la zona, donde el comportamiento de la fauna tiene clara alusión a los habitantes que cohabitan con ellos. Por eso tienen sus propias historias y relatos respecto a la convivencia con los animales de cada sector.
-¿Qué es el mapulahual?
-Significa 'tierra de alerces' (en lengua indígena) y alude a un sector cordillerano donde existen alerces, que es el árbol más antiguo que hay en la tierra y que nos caracteriza también como región. Asimismo, mapulahual también alude al territorio conocido como áreas indígenas protegidas.
-¿Cuánto se demoró el proceso de investigación del libro?
-El proyecto se extendió un año y un par de meses, pero la investigación aplicada se desarrolló como tal durante diez meses, donde recorrimos el territorio que comprende la cordillera de nuestra costa, donde precisamente se realizó el registro fotográfico.
-Además de la fotografía, se profundizó en las historias...
-Claro que sí, gracias a diálogos y encuentros con las personas que habitan el territorio logré rescatar y conocer los testimonios de su experiencia y relación con la fauna. En muchas ocasiones escuché historias que podrían parecer fabulezcas, pero que para ellos son realidad. Por ejemplo, ciertos tipos de canto de aves son avisos sobre el clima, son anunciadores de visitas o hitos importantes que ocurrieron allí y en otros casos los alertan.
-Esto quiere decir que de alguna manera la fauna se comunica con quienes habitan con ellos...
-Sí, pero por sobre todo es un lenguaje compartido, porque ellos coexisten.
-¿Qué tipo de especies son las más recurrentes en nuestra zona?
-En cuanto a aves, las clásicas que se encuentran en nuestro territorio son las bandurrias y los treiles, pero también hay otras comunes como el martín pescador, la garza blanca, el carancho o traro (que es parecido a un águila) y el muchas veces despreciado jote, ya sea de cabeza negra y roja.
-¿Y en las especies de tierra?
-En tierra es posible encontrar el cervatillo, que es más pequeño que un ciervo y habita en la Cordillera de la Costa, por Río Negro, y parte de San Juan de la Costa. Demás está destacar la presencia del zorro, pero como no contamos con cámaras nocturnas, no fue posible capturar especies que salen en horas de la noche, como el chingue o el chanchito de tierra, que es una especie nocturna.
-¿Está orgulloso del resultado del libro?
-Claro que sí, esto logra vencer ciertas barreras. Patrimonio no solamente son las casas antiguas o elementos añejos, sino más bien significa dónde nosotros nos situamos y cómo esos contextos nos identifican. Y en el caso del libro se abordan los cuatro elementos de la naturaleza desde la perspectiva huilliche, por eso en los relatos se incluye la descripción en esa lengua.
"Ciertos tipos de canto de aves son avisos sobre el clima, son anunciadores de visitas o hitos importantes que ocurrieron allí y en otros casos los alertan"."
de mayo será presentado como adelanto el libro "Retratos faunísticos de la selva valdiviana del mapulahual". 29
páginas tiene el libro que será lanzado de forma oficial en Río Negro, el 3 de junio, en la Casona SalazarAlcázar. 57