David Muñoz Muñoz
Como un "poeta antimetaforista" se define el escritor chino Yu Jian, quien participó ayer en la jornada inaugural de la Quinta Versión de la Feria del Libro y Las Artes 2015, actividad organizada por la Universidad Santo Tomás (UST) de Osorno.
Jian, de 61 años, también se declaró partidario de que internet y las redes sociales son actualmente el mejor vehículo para difundir la poesía en los jóvenes.
El poeta asiático viajó los más de 20 mil kilómetros que separan a la ciudad de Beijing con Osorno para hablar de la lucha por la poesía y presentar su libro de poemas "La Piedra de Kata Tjuta", una de sus 20 publicaciones, en el primer día de funcionamiento de la feria del Libro y las Artes en el Salón Lámpara en el Centro Cultural de calle Manuel Antonio Matta, evento que mantendrá abierta sus puertas hasta el sábado 17 de octubre y fue organizado por la UST y el municipio local.
Yu Jian forma parte de la Asociación de Escritores de Yunnan, siendo uno de los nombres de mayor prestigio de la llamada tercera generación de poetas en su país, cuyas creaciones están basadas en la temática de la vida cotidiana y alejado del modelo clásico de la poesía oriental.
"Me gusta escribir de los aspectos cotidianos y simples de la vida. No me complico mucho en ello, pero tengo que cuidar las reglas de la poesía. Mis publicaciones están basadas en dejar atrás la metáfora clásica", comentó el poeta chino de visita ayer en Osorno, quien utilizó como intérprete a Sun Xintang, subdirector del Centro Regional del Instituto Confucio en América Latina.
El poeta Jian, quien no habla inglés y menos español, comentó en su llegada a Osorno que le llamó la atención las casas de madera y la hermosura del paisaje sureño, señalando que "me gustaría volver para inspirarme en su belleza natural".
Asimismo, precisó que conoce mucho de los premios Nobel chilenos Pablo Neruda y Gabriela Mistral, pero desgraciadamente desconoce a otros escritores y poetas nacionales, ya que sus creaciones literarias no han sido transcritas al idioma chino.
La presencia del poeta chino Yu Jian marcó el inicio del programa inaugural de la feria que comprendió ayer la exposición denominada Huella Colectiva de Osorno, con la presencia de los pintores Raúl Césped, Julio Muñoz, Pía Schulze, Valentina Schulze (crítica de arte) y Rosana Faúndez, directora del Centro Cultural.
Más tarde fue presentado el libro "Katrilef: hija de ulmen mapuche williche", de la escritora Graciela Huinao, lo que estuvo a cargo de Claudia Pailalef, directora de la Conadi y el académico Rodrigo Cisterna, de la Universidad Santo Tomás.
También se inició el ciclo de cine y la presentación del libro "Delirios y sombras" de César Fuenzalida.
La ceremonia inaugural fue encabezada por el rector de la Universidad Santo Tomás, Víctor García, quien dijo que "la feria forma parte de un importante foco cultural desde las regiones del Bío Bío a Los Lagos y está incluida en la agenda cultural en Chile para ofrecer espacio a los escritores y poetas chilenos y del extranjero".
García indicó que "el evento cultural ofrece de forma gratuita a los estudiantes y la comunidad osornina un ciclo de cine, obras de teatro, literatura indígena, cocina en vivo y venta de libros de afamados autores pertenecientes a editoriales nacionales y extranjeras.
La primera jornada del evento finalizó con lectura literaria "Antología Silvestres y Eléctricas, mujeres actuales en la poesía" que habla de féminas de Bolivia, Chile, México y Ecuador.
Programa
Hasta el sábado 17 de octubre estará abierta la Feria del Libro y Las Artes en el Centro Cultural de calle Manuel Antonio Matta.
Poesía, cocina y cine forman parte de las novedades de la feria que pretende reunir a más de 12 mil personas en cinco días de funcionamiento.
"Con este evento los poetas y escritores regionales tenemos un espacio para dar a conocer nuestras creaciones literarias".
Marta Catalán, Poeta osornina
"Esta feria demuestra que la literatura y las letras no tienen fronteras. La integración la hacemos los escritores y poetas".
María Licciardo, Docente argentina
Hoy a las 10.30 horas abre sus puertas por segundo día la Feria del Libro y las Artes en el Centro Cultural .
