Son numerosos los apellidos extranjeros, y aún de origen español, presentes en nuestro país que han sufrido algún cambio o se escriben mal por desconocimiento de algún funcionario o de las generaciones que lo detentan. Es el caso de los franceses Morigandais (Morandé), L'Hotelier (Letelier), Lemarié (Lemarí, Limarí), Rocoux (Ricuz), o los españoles Cartes (Carter), Cocio (Cosio, Cossio), Bañares (Bañarez), Allende (Allendes, Alliende), Montesinos (Montecinos, Montecino) o Mansilla (Mancilla). También ocurrió con el de la familia que fue propietaria de la casona destruida por un reciente incendio en Río Bueno, conocida como Casa Furniel.
Una de las más antiguas de la zona, la familia Fournier fue establecida por Carlos Fournier, nacido en Francia y radicado en Lima a fines del siglo XVIII, donde era dueño de una fonda.
En junio de 1794 es detenido con tres compatriotas por proferir palabras de apoyo a lo que ocurría en Francia y la ejecución de Luis XVI.
Remitido a Valdivia como presidiario, ingresa como soldado en la IV Compañía y se casa con Rosario Martínez Pinuer. Es su único hijo, José María Fournier Martínez, fallecido en Río Bueno en 1888, quien construye la casa frente a la plaza después que se urbaniza el predio de la antigua Misión San Pablo.
La hereda su nieto José María Fournier Ríos, muerto en 1922, y a éste su bisnieta Dorama Fournier Henríquez, quien la dona a la Municipalidad. En las siguientes generaciones los descendientes cambian su apellido, presente en Río Bueno en las familias Furniel Vergara, Furniel Werner, Furniel Rodríguez y Furniel Matus. En Valdivia con las familias Furniel Hott y Furniel Ojeda. Y en Lago Ranco los Furniel Soto.
Después de 1858, Francisco Fournier Carrasco, nacido en Río Bueno y nieto del fundador, se radica en Aysén donde adquiere una estancia y deja descendencia, presente en Coyhaique con las familias Furnier Barría, y Furnier Silva. Todos, por la ascedencia Martínez Pinuer, son familiares directos del general Alberto Bachelet Martínez y los ex presidentes Piñera y Frei Ruiz Tagle.
Rodrigo Rodríguez Pérez